Los pueblos originarios y su propia mirada en el cine

Ciclo de cine integrado por producciones de distintas comunidades del país

Del 2 al 18 de septiembre disponible en las páginas de Filmoteca UNAM y FilminLatino

Sólo en la República mexicana y por 24 horas

Filmoteca UNAM agradece a IMCINE, Contra el silencio todas las voces, Ojo de Agua Comunicación y Ambulante las gestiones para la realización de este ciclo

Consulta: www.filmoteca.unam.mx/

A partir de los años noventa, teniendo como principal punto de partida el programa “Transferencia de medios audiovisuales a comunidades y organizaciones indígenas”, financiado por el entonces Instituto Nacional Indigenista (INI), inició la creación de obras realizadas por indígenas. Estos primeros trabajos se dedicaron a reflejar aspectos como la vida comunitaria, salud, tradiciones, cultura y problemas socioeconómicos del entorno donde habitan sus creadores.

Después del levantamiento zapatista en enero del 1994, y tomando como referencia este suceso, surgen nuevas obras y nuevos creadores no tutelados ni dependientes del Estado, producidas por las mismas comunidades y/o realizadores, así como organizaciones como Ojo de Agua Comunicación y, recientemente, Ambulante Más Allá, que también han apoyado en la distribución y exhibición de estos trabajos en donde apreciamos la realidad de los pueblos originarios desde su propia visión.

En este sentido, en el marco del programa “México 500”, la Dirección General de Actividades Cinematográficas de la Universidad Nacional Autónoma de México, Filmoteca UNAM, con el apoyo del Festival Contra el Silencio Todas las Voces, Ojo de Agua Comunicación, el Instituto Mexicano de Cinematografía y su plataforma FilminLatino, ha organizado el ciclo: Los pueblos originarios y su propia mirada en el cine, conformado por cortos y largometrajes en la lengua de distintas comunidades del país con la siguiente programación:

Jueves 2 de septiembre

Programa de cortometrajes: Nkwí nayà tónko: compromiso de palabra, (México, 2016), de Ismael Vásquez Bernabé. Comunidad indígena de San Pedro Amuzgo, en Oaxaca.

Ichil xa’anil naj. En la casa de huano (México, 2017), de Sergio Novelo Barco. Comunidad indígena maya.

Sábado 4 de septiembre

Programa de cortometrajes: Carrizos (México, 2016) de Dinazar Urbina Mata. Comunidad indígena mixteca de Oaxaca. Música para después de dormir (México, 2013) de Nicolás Rojas Sánchez. Yubán (Tierra viva) (México, 2011) de Yaasib Vázquez Colmenares. Comunidad indígena zapoteca, Oaxaca.

Domingo 5 de septiembre

Gente de mar y viento (México, 2016) de Ingrid Eunice Fabián González.  Zapoteco, Oaxaca. Programa de cortometrajes: Auikanime (La que tiene hambre), (México, 2010) de Roberto Pavel Rodríguez Guillén. Comunidad indígena purépecha, Michoacán. Flor Comca’ac (Las raíces de tu nación te llaman), (México, 2016) de Emily Icedo y Omar Navarrete. Comunidad indígena seri, Sonora. K’opetik (México, 2020) de Humberto Gómez Pérez. Comunidades indígenas tsotsiles, tseltales y zoques, Chiapas.

Miércoles 8 de septiembre

Programa de cortometrajes: Nuestro sabor, legado ancestral (México, 2016) de Yesenia Martínez. Comunidad indígena zoque, Copoya, Chiapas. Disponible en http://www.filminlatino.mx únicamente por 24 horas

Buscando mi vida (México, 2016) de Eva Melina Ruiz. Comunidad indígena zapoteca, San Mateo Macuilxóchitl, Oaxaca. Soberanía alimentaria en Santiago Yucuyachi (México,2013) de Sergio Julián Caballero. Comunidad indígena mixteca, Santiago Yucuyachi, Oaxaca.

Jueves 9 de septiembre

Programa de cortometrajes: Por la tierra vivimos (México, 2012) de Sergio Julián Caballero. Comunidad indígena zapoteca, Santa María Zaniza, Oaxaca. Saludos desde el pueblo que dice no a la minería (México, 2015) de Sergio Julián Caballero y Eva Melina Ruíz. Comunidad indígena zapoteca, Magdalena Teitipac, Oaxaca.

Viernes 10 de septiembre

Programa de cortometrajes: Palabras por la vida (México, 2015) de Eva Melina Ruíz. Comunidades indígenas, zapotecas y mixtecas de las localidades Magdalena Teitipac, San Francisco Ixhuatán, Santa María Jicaltepec y Santo Domingo Zanatepec, Oaxaca. Nuevo amanecer (México, 2004) de Sergio Julián Caballero. Comunidad indígena chatina, San Miguel Panixtlahuaca, Oaxaca.

Sábado 11 de septiembre

Siempre andamos caminando (Tu’un savi), (México, 2017) de Dinazar Urbina Mata. Costa de Oaxaca.

Programa de cortometrajes: Los hilos de la vida de las mujeres jaguar (México, 2016) Mujeres Mayas KQLA. 

Justicia sin palabras (México, 2011) de Sergio Julián Caballero. Comunidades indígenas, I’koots, zapotecas y triquis de San Mateo del Mar, Guevea de Humboldt, San Andrés Chicahuaxtla y Santiago Yaitepec, Oaxaca.

Domingo 12 de septiembre

Programa de cortometrajes: Gozedzo Dzedzo (Aprender lo nuestro), (México, 2009) de Juan José García. Comunidad indígena zapoteca, San Andrés Solaga, Oaxaca. Sembradores de agua y vida (México, 2010) de Sergio Julián Caballero. Comunidades indígenas, zapotecas de Ocotlán de Morelos y Zimatlán de Álvarez, Oaxaca.

Kpaima (México, 2019) de Norma Delia Robles Carrillo y Luis Manuel Hernández. Comunidad indígena wixárika, Jalisco

Martes 14 de septiembre

Programa de cortometrajes: Nixií (Bastón de mando), (México, 2020). Comunidad indígena tlapaneca de Acatepec, Guerrero. Poder pa’l pueblo (México, 2017). Guerrero. Abriendo brecha (México, 2019). Comunidad indígena tlapaneca, Guerrero. Realizados todos por José Luis Matías Alonso

Viernes 17 de septiembre

Programa de cortometrajes: Sigue la vida (Seenau Galvain), (México, 1998) de Fausto Contreras, Fabiola Gervasio Sosa, Andrés Gutiérrez y Juan José García. Comunidad indígena zapoteca, Teotitlán del Valle, Oaxaca.

El ciclo Los pueblos originarios y su propia mirada en el cine concluye el sábado 18 de septiembre con el programa de cortometrajes: Lhallchho (Nuestro pueblo), (México, 2000) de Juan José García. Comunidad indígena zapoteca, de Santiago Zoochila, Oaxaca. Tercer campamento de voluntariado 2004 (México, 2004) de Ceberino Hipólito Morales. Comunidades indígenas, zapotecas de Santa Martha Latuvi. Nevería, San Miguel Amatlán, San Isidro Llano Grande, Benito Juárez y San Antonio Cuajimoloyas, Oaxaca.